Djelykaba Bintou répond aux critiques sur ses propos concernant les langues nationales

Après avoir présenté son spectacle « Audace » au Zénith de Paris devant une salle annoncée complète, Djelykaba Bintou fait face à une controverse née d’une séquence de son intervention sur les langues nationales. Les propos de la chanteuse guinéenne ont suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux.

Sur scène, Djelykaba Bintou a affirmé que le malinké était une langue universelle, tandis que le soussou, le poular et le konianké seraient parlés uniquement en Guinée. Elle a ensuite invité les artistes à chanter dans ces différentes langues afin de les faire connaître au-delà des frontières.

La chanteuse rejette toute volonté de dénigrement

Lors d’un direct diffusé sur ses réseaux sociaux, l’artiste a contesté l’interprétation selon laquelle elle aurait cherché à rabaisser une langue au profit d’une autre. Elle a notamment expliqué que le concert avait renforcé son attachement à la Guinée et à ses différentes composantes culturelles.

« Ce concert a fait que j’ai encore eu de l’amour pour mon pays. Raison pour laquelle je vois d’autres qui disent qu’elle a rabaissé les Peuls. Vous ne savez pas que je suis Peule ? Rien qu’à cause de ma grand-mère qui est Nènè Issa Barry, je suis Peule d’une partie, je suis Malinké, je suis Soussou, je suis Koniaké, je suis Guerzé, je suis Landouma », a-t-elle déclaré.

À travers cette mise au point, Djelykaba Bintou affirme ainsi revendiquer des ascendances peule, malinké, soussou, koniaké, guerzé et landouma. Elle rejette les allégations lui prêtant l’intention de dévaloriser l’une de ces identités linguistiques ou culturelles.

Des lectures différentes de la séquence

M’bemba Alpha Kabinet Sidimé, responsable de la communication du Sonap, a estimé qu’un conseiller en communication aurait pu rectifier la déclaration sur place. Il a qualifié cette intervention de « boutade ».

Le journaliste animateur Alpha Ibrahima Camara, dit « le Sérum », a pour sa part considéré que le message de la chanteuse était avant tout une invitation adressée aux artistes : celle de devenir des ambassadeurs des langues nationales.

Dans une publication, le journaliste et responsable de la communication des Medias Awards Guinée, Méschac Sonda Kourouma, a rappelé que le mandingue dispose d’un rayonnement important dans la musique ouest-africaine, au-delà de la Guinée et du Mali.

La controverse intervient alors que le concert parisien est présenté comme une nouvelle étape du parcours artistique international de Djelykaba Bintou. La chanteuse entend désormais mettre l’accent sur la valorisation des différentes langues mentionnées, en encourageant leur usage dans la création musicale.