Djélykaba Bintou répond aux critiques sur les langues nationales

La chanteuse guinéenne Djélykaba Bintou est au cœur d’une polémique après son passage au Zénith de Paris – La Villette. Présentée comme très réussie, cette prestation a été suivie de critiques sur les réseaux sociaux, certains internautes lui reprochant d’avoir dévalorisé certaines langues nationales ainsi que les Peuls.

Au lendemain de l’événement, l’artiste, originaire de Fria, a choisi de répondre lors d’un direct sur TikTok. Elle a contesté les reproches formulés à son encontre et a insisté sur ses propres origines, notamment son ascendance peule.

Une réponse fondée sur ses origines

Dans son intervention, Djélykaba Bintou a cité sa grand-mère, Nènè Issa Barry, en évoquant son appartenance peule. Elle a également mentionné le nom de Djélykaba Bintou Diallo et expliqué qu’elle se reconnaissait dans plusieurs communautés du pays.

« Moi, je suis peule, je suis Maninka, je suis Soussou, je suis Konianké, je suis Guerzé, je suis Landouma, je suis tout, je suis guinéenne », a-t-elle déclaré.

Cette prise de parole intervient alors que les critiques rapportées sur les réseaux sociaux portaient notamment sur des propos perçus comme dépréciatifs envers certaines langues nationales et les Peuls. La chanteuse a rejeté cette lecture, en affirmant que ses propres origines ne pouvaient être dissociées de son discours.

La promotion des langues guinéennes mise en avant

Djélykaba Bintou a aussi présenté son passage à Paris comme une occasion de porter l’image de la Guinée à l’étranger. Elle a évoqué le Sénégal et le Mali, dont les ressortissants portent les drapeaux nationaux, avant d’exprimer son souhait de faire de même pour son pays.

« J’ai envie de porter mon pays à la hauteur », a-t-elle affirmé, ajoutant qu’elle souhaitait « imposer les langues de la Guinée ». L’artiste a reconnu qu’après un événement, tout ne pouvait pas être parfait, tout en défendant son intention de mettre en avant la culture guinéenne.

Elle a également annoncé vouloir s’appuyer sur les artistes du pays pour faire connaître les différentes langues nationales au-delà des frontières. « Donc, on va chanter dans toutes ces langues pour que le monde entier apprenne à chanter dans ces langues grâce à nous, les artistes de Guinée », a-t-elle déclaré.

Des propos antérieurs rappelés

La polémique renvoie aussi à des déclarations faites sur scène lors de son passage au Zénith de Paris. L’artiste s’y était présentée comme Maninka et avait qualifié le Maninka de langue universelle.

Elle avait également affirmé que le Soussou, le Konianké et le Poular n’étaient parlés qu’en Guinée. Ces propos, ainsi que sa réponse sur TikTok, alimentent depuis un débat autour de la représentation des identités et des langues nationales dans la musique guinéenne.